La invención del contexto

Llama la atención el pasaje seleccionado por Borges para demostrar que el Quijote calcado letra a letra por Pierre Menard es el mismo y es otro del escrito por Cervantes. En el capítulo VIII, la acción se interrumpe porque se pierde el manuscrito y el vizcaino queda con la espada en alto frente a don Quijote. En el siguiente episodio, Cervantes explica en primera persona los esfuerzos que se tomó para hallar las páginas faltantes y aclara que siempre le ha gustado leer, "aunque sean los papeles rotos de las calles". Cuando se encuentra el pasaje que falta, reflexiona acerca de su veracidad y la impresión que de él tendrá el lector. ¿Cómo calibrar lo que proviene de un mentiroso que trabaja en árabe?. Es justo en ese punto donde Borges inserta a un tercer "autor", el francés Pierre Menard. El copista transcribe: "La verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo porvenir." Borges ahonda la ironía cervantina de hablar en nombre de una verdad que no se puede cumplir. Cervantes y Borges responden al mismo impulso: lo que define la lógica del texto es la manera en que lo leemos

Autobiografia

De Gabriel Celaya:


"No cojas la cuchara con la mano izquierda.
No pongas los codos en la mesa.
Dobla bien la servilleta.
Eso, para empezar.

Extraiga la raíz cuadrada de tres mil trescientos trece.
¿Donde está Tanganika? ¿Qué año nació Cervantes?
Le pondré un cero en conducta si habla con su compañero.
Eso, para seguir.

¿Le parece a Ud. correcto que un ingeniero haga versos?
La cultura es un adorno y el negocio es el negocio.
Si sigues con esa chica te cerraremos las puertas.
Eso, para vivir.

No seas tan loco. Sé educado. Sé correcto.
No bebas. No fumes. No tosas. No respires.
!Ay, sí, no respires! Dar el no a todos los "no"
y descansar: Morir"

Ne me quitte pas

Libros en lista de espera

Aquí anoto lista de libros que quiero comprar cuando tenga dinero:

- Vosotros no sabeis de Andrea Camilleri
- Aqui hay veneno de Georgette Heyer
- El monje y la hija del verdugo de Ambrose Bierce
- Incógnito. Victimas perfectas. autor:Grégory Mardon
- Y buscar algún libro de Martin Seligman

Giorno dopo giorno

El sitio del deseo
en la oscura memoria
de otro tiempo

Dia tras dia llegarás
dia tras dia.....

La puerta condenada

De niña, en el barrio, se relataba la aventura de un vecino que habia sobrevivido a un naufragio flotando durante una semana sobre una puerta. Desconozco quien era e incluso si la peripecia acaeció de verdad, pero no dejo de meditar en ese hombre, azul y agua, negro y agua, asido a una puerta por la que no es posible huir.

Sobrevivir a las fiestas

He quedado tan agotada con las dichosas fiestas que no he tenido tiempo de pensar en los buenos própositos para el próximo año, aunque como están las cosas, mejor desearnos feliz 2010 y dejar pasar este año de crisis, intentando capear el temporal como podamos.

La única forma que conozco es volver a mis libros, y para empezar el año nada mejor que Borges:

"la música, los estados de la felicidad, la mitología, las caras trabajadas por el tiempo, ciertos crepúsculos y ciertos lugares, quieren decirnos algo, o algo dijeron que no hubiéramos debido perder, o están por decir algo; esta inminencia de una revelación que no se produce, es, quizá, el hecho estético."
La muralla y los libros. Otras inquisiciones.

Otro libro que seria conveniente leer para quitarnos toda la caspa navideña podria ser "La mujer de Andros" de Thorton Wilder. Es una novela histórica que habla de la gente corriente en la Grecia precristiana. Wilder tambien escribió "Los idus de Marzo" sobre la muerte de Julio Cesar y la muy conocida El puente de San Luis Rey, pues hicieron una película hace poco y ya se sabe el poder del cine.